Misanthropy is not a crime (c)
Обычаи российской таможни 18 века

"За время моего пребывания там случились два происшествия, о которых я должен поведать читателю. В Эльсиноре я купил анкер бренди. Прежде чем мы бросили якорь в Кронштадте, мне сообщили, что таможенные чиновники тщательно обследуют каждый сундук и что мой бренди ждет худая судьба, хоть он и в бутылках.

Когда я отправлялся с капитаном к адмиралу, помощник капитана настоятельно попросил меня оставить у него мой ключ. По возвращении я узнал, что восемь или десять человек из этого таможенного люда, увидев бутылки, тут же уселись вокруг с намерением выпить, говоря: «Бог дал» (Boch dal) — весьма распространенное у русских выражение, употребляемое, когда их посещает нежданная удача.

Присутствовавший при этом помощник капитана заявил им, что бутылки принадлежат доктору и в некоторых из них яд, но поскольку доктор сошел на берег, невозможно сказать, какая бутылка хорошая, а какая опасна. При этих словах таможенники поднялись, сокрушаясь о своей неудаче."


Кук Джон. Путешествия и странствия по Российской империи, Татарии и части Персидского царства.

Ну ничегошеньки не изменилось. :alles:

@темы: история, литература, сперто