12:24 

Вальгалла 05 - Путешествие к Утгарда-Локи

Мечта_Викинга
Misanthropy is not a crime (c)
Благодарю mizantropik за волшебный пендель.


Автор - Петер Мадсен. 1989 год. Перевод - мой. Страницы кликабельны.






































































































@темы: скандинавщина, переводы, мифология и фольклор, комиксы, Peter Madsen's Valhalla

URL
Комментарии
2012-10-27 в 14:26 

gibz
лучше быть, чем казаться
ну ты дала! а предыдущие части?

2012-10-27 в 15:15 

Мечта_Викинга
Misanthropy is not a crime (c)
gibz, так по тегу Peter Madsen's Valhalla... :-/ Год уж валяется. :tease:

URL
2012-10-27 в 15:19 

gibz
лучше быть, чем казаться
сорри, слоупочу ))

2012-10-27 в 15:26 

Мечта_Викинга
Misanthropy is not a crime (c)
gibz, бывает. :gigi:

URL
2012-10-29 в 18:52 

mizantropik
Оуууу, новый перевод!!! Спасибо)))) :crzfan:

2012-10-29 в 20:26 

Мечта_Викинга
Misanthropy is not a crime (c)
mizantropik, на здоровьице. Продолжение следует. Часто не обещаю, как уж получится и время позволит. ;)

URL
2012-10-29 в 21:27 

mizantropik
Мечта_Викинга, ничего, что не часто, главное что будет))))

2012-10-29 в 21:54 

Мечта_Викинга
Misanthropy is not a crime (c)
mizantropik, будет. Абисчайу. ;-)

URL
2012-12-03 в 20:38 

Иллирэн
В моем омуте черти топятся.
Мечта_Викинга, АААААААААААА)) НОВЫЙ ПЕРЕВОД)))) *обняла, закружила, усадила на трон, притащила опахало* :angel2: Вы сделали мне ночь))) утром на рабоу, а я оторваться не могу)))) :heart: :heart: :heart: :heart:

2012-12-04 в 07:14 

Мечта_Викинга
Misanthropy is not a crime (c)
*Сидит на троне и пытается побороть головокружение*
А честно - спасибо. :)

URL
2012-12-04 в 18:27 

Иллирэн
В моем омуте черти топятся.
Мечта_Викинга, :heart: :heart: По секрету скажу, что есть еще люди, которые читают Вас и ждут новых переводов) :angel: А вообще Вы творите титанический труд, и это не может не вызывать восхищения)) :angel: *на всякий случай торжественно подбрасывает трон до потолка*)))

2014-01-06 в 18:22 

Старскрим
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Мечта_Викинга, что есть еще люди, которые читают Вас и ждут новых переводов)
Ручаюсь. И этих людей становится всё больше))
Комикс замечательный, и - у Вас чудный перевод! Я бы Вашим заменил половину переводов других комиксных линеек, тех, где трикстер на трикстере трикстером трикстера погоняет.))
Отдельная благодарность - за перевод надписей) Они создают атмосферу.

Очень хочется продолжения. :hlop:

2014-01-10 в 01:17 

SurikateG
It's madness! - Madness? What sort of madness?
огромное спасибо за переводы! они прекрасны!
пожалуйста-пожалуйста! переведите дальше!

2014-01-28 в 01:02 

Мечта_Викинга
Misanthropy is not a crime (c)
Охтыж... тут в мое отсутствие фанклуб завелся... :wow:
Перевод дальше будет. Но не сейчас, а весной, ближе к апрелю. Сейчас у меня штатный ежегодный аврал.

URL
2014-01-28 в 01:14 

Старскрим
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Мечта_Викинга, ура! Очень рад Вас видеть! Удачи с разгребанием аврала. И - да, будем ждать весной)))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Клочки по закоулочкам

главная